Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile Oceom

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
All translations - Oceom

Search
Source language		Target language

Results 41 - 45 of about 45

1 2 3

44 Source language Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien... Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visitÃ©. Devise de Lexilogos, un site francophone trÃ¨s intÃ©ressant pour les amoureux des langues et des voyages Ã travers notre vaste monde. Completed translations Chi visita un paese ignorandone la lingua... Ù…Ù† ÙŠØ²ÙˆØ± Ø¨Ù„Ø¯Ø§ Ùˆ Ù„Ø§ ÙŠØ£Ø®Ø° Ù„ØºØªÙ‡Ø§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± ÙÙ„Ù… ... Quem visita um paÃs ... Quien visita un paÃs ignorando su idioma... He that visits a country... Som besÃ¶ker ett land ... Quem visita um paÃs, ignorando a sua lÃngua, nÃ£o... Diegene die een land bezoekt zonder de taal te kennen, heeft niets bezocht. ÎŒÏ€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎÏ€Ï„ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Î¯Î± Ï‡ÏŽÏÎ± Î±Î³Î½Î¿ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï„Î·Ï‚ Ai qÃ« viziton njÃ« vend... Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾... Dilini bilmeden bir Ã¼lkeyi.. Cine viziteazÄƒ o Å£arÄƒ dar Ã®i ignorÄƒ limba, nu a vizitat nimic. Ko poseti zemlju Äiji jezik ne zna, niÅ¡ta nije... ÐšÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ð» ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ ÐµÑ‘ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Den som besÃ¸ker et land uten Ã¥ kjenne ...... Qui sine eius linguae notitia terram visitat, is nihil vidit. Kto odwiedza kraj bez znajomoÅ›ci... Som besÃ¸ger et land... Ko posjeti zemlju Äiji jezik ne zna, niÅ¡ta nije posjetio Qui visita un paÃs.. Aki Ãºgy lÃ¡togat meg egy orszÃ¡got, hogy nem ismeri a nyelvÃ©t... ×”×ž×‘×§×¨ ×‘×ž×“×™× ×” ×‘×œ×™ ×œ×“×¢×ª ××ª ×©×¤×ª×”... Tas, kuris aplanko Å¡alÄ¯ Ð¥ÑÐ» Ð¼ÑÐ´ÑÑ…Ð³vÐ¹Ð³ÑÑÑ€ Ð°ÑÐ»Ð°Ñ… Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð³vÐ¹ ä»–è®¿é—®äº†ä¸€ä¸ªå›½å®¶çš„ç½‘ç«™ åƒè§€ä¸€å€‹åœ‹å®¶è‹¥å¿½ç•¥äº†é‚£åœ‹çš„èªžè¨€ï¼Œé‚£å°±ä»€éº½ä¹Ÿæ²’åƒè§€åˆ° Wer ein Land besucht... Kuka kÃ¤y maassa
362 Source language Laut den neuen Laut den neuen Bestimmungen des Fernabsatzgesetzes wÃ¤re ich verpflichtet 2 Jahre Garantie und 14 TÃ¤giges RÃ¼ckgaberecht auf den Artikel zu geben, es sei denn, ich schlieÃŸe dies ausdrÃ¼cklich aus. Da es sich hierbei um einen Privatverkauf handelt, muÃŸ ich dies leider ausdrÃ¼cklich ausschlieÃŸen!! Also ohne Garantie und ohne RÃ¼ckgaberecht!! Die ebay-GebÃ¼hr wird vom mir als Anbieter Ã¼bernommen. Nach Eingang des Geldes geht der Artikel sofort per Post an die EmpfÃ¤ngeradresse Completed translations De acordo com a nova...
22 Source language a tek setati po noci.. :) a tek setati po noci.. :) Completed translations e mesmo caminhando Ã noite... And even walking through the ...
129 Source language This translation request is "Meaning only". as gaudavau pasalpa lietuvoje devynisdesimt LT... as gaudavau pasalpa lietuvoje devynisdesimt LT per menesy,bet kadangi isvaziavau y uzsieny savaime buvo nutraukta,o platesnes informacijos daugiau netriu. No diacritics : "meaning only" translation request. Completed translations Ð¯ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð» Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ðµ Ð² Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ðµ Ð´ÐµÐ²ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð»Ð¸Ñ‚ I had been getting 90LT/month allowance in Lithuania... Eu estava a receber um subsÃdio de 90LT por mÃªs na LituÃ¢nia...
258 Source language PerchÃ¨ oggi mi fa vivere il primo ... PerchÃ¨ oggi mi fa vivere il primo capitolo della mia vita... la tua anima. PerchÃ¨ hai miei occhi Ã¨ sempre dolce come l' acqua di sorgente... la tua anima. PerchÃ¨ fa parte della mio cuore e ha messo radici nella mia terra... la tua anima. La tua anima che mi ha fatto scrivere queste parole che non riesco a dire... TI AMO Completed translations Porque hoje estou a viver o primeiro...

1 2 3